这个故事是一个非常现实的示例,能源贫困不仅限于撒哈拉以南非洲地区。我们需要找到解决方案,并帮助他们解决所有存在的问题。这篇文章是越南青年报的新闻报道,来自“《芝加哥论坛报》的越南青年协会”。
许多穷人为了在越南最南端金瓯省的森林烧制木炭而不惜触犯法律甚至袭击护林员。
“我们知道我们正在破坏我们自己的家园,但为了养活自己,我们还能做什么?” 笔者援引一个姓阮的保护区护林员说的话。
他说,在这个地区缺少可供耕种的农田,因此没有其他的方式来谋生。
“我们太绝望了。”
一个家庭每天的收入只有大约10元人民币,全部是卖木炭的收入,这里的木炭每斤只卖人民币几毛钱。
但是,为了生存,有时可能意味着牢狱之灾,甚至死亡。他说。
上个月,他的邻居 Vui在胡志明市的红树林划船时被枪杀,护林员怀疑他是非法砍伐林木。
当地政府说,护林员要求 Vui停船接受检查,但是他却驾船冲向护林员的船,在警告无效后,护林员被迫向这名42岁的男子开枪。在这个过程中有两人受伤。
Vui在送往医院的途中死亡。
他的儿子说,他们正在砍树木,而他的父亲在船上等待。他们听到一声枪响,赶到时,才发现他的尸体被护林员带走。
第二天,他们被告知,他已经死了。
金瓯省主要领导已下令调查死亡原因。
阮现在已经不再伐木了,由于砍伐了五立方米的红树林,他被判处五年的监禁。
出来后,为了生存,他现在只能做些杂活。
“我的父亲给了我头,但现在过了30年,我从未有过机会,来提高我的头脑。
“有时候,我只是想结束我的生命。”
他不断的在监狱里思考自己的人生,并把它记录下来。他说。
为了生存他只能开始烧炭,同时不断地担心被抓到。
他回忆说,在监狱时咳血,不是因为得了什么病,而是由于过去日以继夜的烧炭和搬动粗重的木头到烧炭场地过劳所致。
在空无一人的森林中,他说他并不怕鬼,但是害怕护林员突然出现。
这两天他又烧了不少木炭,如果被抓住,他可能会再次失去一切。
过去两年他一直在一个叫 Tung owns的3000平方米的养虾场工作,但由于过去两年的严重旱灾,他没有获得一分钱的工资报酬。为了生存,他只能烧木炭。
当地官员知道他砍伐林木,也想帮他脱离现在的窘境,但是除了提出一些意见,并没有什么具体行动,没有钱什么也做不了,他说。
金瓯当局表示,自2012年起,他们已经抓到了310余人,但伐木烧炭的现象并没有停止。
这个地区的红树林已经被破坏殆尽,从上世纪50年代开始,这里就在伐木烧炭,政府虽然一直在保护红树林,但是收效甚微。
木炭被装上小船从这里运到胡志明市,那里,过去叫西贡。